Jeg fatter ikke, hvad far lavede ude midt på gaden.
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste.
Han sagde, at det var ligesom at se sine drømme midt på dagen.
Rekao je da je bilo kao da gleda svoje snove usred dana.
den mellemste Tværstang midt på Brædderne skal nå fra den ene Ende af Væggen til den anden.
A srednja prevornica da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.
Midt på skal den have en Halsåbning ligesom Halsåbningen på en Panserskjorte, omgivet af en Linning i vævet Arbejde, for at den ikke skal rives itu;
I ozgo neka bude prorez u sredi, i neka bude optočen prorez svuda unaokolo trakom tkan, kao prorez u oklopa, da se ne razdre.
den mellemste Tværstang lavede han således, at den midt på Brædderne nåede fra den ene Ende af Væggen til den anden.
I načiniše prevornicu srednju da ide preko srede dasaka od jednog kraja do drugog.
Midt på havde Kåben en Halsåbning ligesom Halsåbningen på en Panserskjorte, omgivet af en Linning, for at den ikke skulde rives itu,
I prorez na plaštu u sredi kao prorez na oklopu, i oko proreza oplatu da se ne razdre.
Og alt Byttet, der er taget der, skal du samle sammen midt på Torvet, og så skal du opbrænde Byen og Byttet, der er taget der, som et Heloffer til HERREN din Gud; derefter skal den for evigt ligge i Ruiner og aldrig mer bygges op.
I sav plen iz njega skupi nasred ulice njegove, spali ognjem i onaj grad i sav plen iz njega Gospodu Bogu svom, da bude gomila doveka i da se više ne sazida.
Og Solen blev stående midt på Himmelen og tøvede næsten en hel Dag med at gå ned.
I stade sunce nasred neba i ne naže k zapadu skoro za ceo dan.
Men Amasa lå midt på Vejen, svømmende i sit Blod, og da Manden så, at alt Folket stod stille der, væltede han Amasa fra Vejen ind på Marken og kastede en Kappe over ham; thi han så, at alle, der kom forbi, stod stille.
A Amasa se valjaše u svojoj krvi nasred puta. I videći onaj čovek gde se zaustavlja sav narod, odvuče Amasu s puta u polje i baci haljinu na nj, kad vide gde se zaustavlja svaki ko naidje na nj.
men han stillede sig op midt på Marken og holdt den og huggede Filisterne ned; og HERREN gav dem en stor Sejr.
A oni stadoše usred njive, i odbraniše je pobivši Filisteje; i Gospod dade izbavljenje veliko.
Dette var mit Hoveds Syner på mit Leje: Jeg skuede, og se, et Træ stod midt på Jorden, og det var såre højt.
A utvara glave moje na postelji mojoj beše: Videh, gle, drvo usred zemlje, i visina mu velika.
Men Skibet var allerede midt på Søen og led Nød af Bølgerne; thi Vinden var imod.
A ladja beše nasred mora u nevolji od valova, jer beše protivan vetar.
Og da det var blevet silde, var Skibet midt på Søen og han alene på Landjorden.
I uveče beše ladja nasred mora, a On sam na zemlji.
0.79084396362305s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije mi jasno što je tata radio posred ceste. 